Bolzplatz zwischen Gänsbühl und Paracelsusstraße
20.11.2026 , 14:30 bis 17:30 Uhr.
Football pitch between Gänsbühl and Paracelsusstraße
20 November 2026, 2.30 pm to 5.30 pm.
Gänsbühl ile Paracelsusstraße arasındaki futbol sahası
20 Kasım 2026, 14:30 – 17:30.
Teren de fotbal între Gänsbühl și Paracelsusstraße
20 noiembrie 2026, între orele 14:30 și 17:30.
ملعب كرة قدم بين غانسبول وشارع باراسيلسوس
20 نوفمبر 2026، من الساعة 14:30 حتى 17:30.
Terrain de foot entre Gänsbühl et la Paracelsusstraße
20 novembre 2026, de 14 h 30 à 17 h 30.
Maxwiesen Autumn Magic is a festival for families, neighbours and anyone who fancies joining in.
It will take place on 20 November 2026 at the Maxwiese. This is situated between Gänsbühl and Paracelsusstraße.
There will be hot soup and tea, accompanied by a programme of music, creative hands-on activities and storytelling.
Everything is free of charge.
Maxwiesen Sonbahar Büyüsü, aileler, komşular ve katılmak isteyen herkes için düzenlenen bir şenliktir.
Etkinlik, 20 Kasım 2026 tarihinde Maxwiese’de gerçekleşecek. Maxwiese, Gänsbühl ile Paracelsusstraße arasında yer almaktadır.
Etkinlikte sıcak çorba ve çay ikram edilecek; ayrıca müzik, yaratıcı katılım etkinlikleri ve hikâye anlatımlarından oluşan bir program da düzenlenecek.
Her şey ücretsizdir.
«سحر الخريف في ماكسفيزن» هو مهرجان مخصص للعائلات والجيران وجميع الراغبين في الحضور.
سيُقام المهرجان يوم 20 نوفمبر 2026 في ماكسفيزن، التي تقع بين غانسبول وشارع باراسيلسوس.
سيتم تقديم الحساء الساخن والشاي، إلى جانب برنامج ترفيهي يتضمن موسيقى وأنشطة إبداعية تفاعلية وقصصًا.
كل شيء مجاني.
„Maxwiesen Herbstzauber” este un festival destinat familiilor, vecinilor și tuturor celor care doresc să participe.
Evenimentul va avea loc pe 20 noiembrie 2026 pe Maxwiese. Aceasta se află între Gänsbühl și Paracelsusstraße.
Se vor servi supă caldă și ceai, alături de un program de divertisment care include muzică, ateliere creative interactive și povești.
Totul este gratuit.
« Maxwiesen Herbstzauber » est une fête destinée aux familles, aux voisins et à tous ceux qui en ont envie.
Elle aura lieu le 20 novembre 2026 sur la Maxwiese, située entre Gänsbühl et la Paracelsusstraße.
De la soupe chaude et du thé seront servis, le tout accompagné d’un programme comprenant de la musique, des ateliers créatifs participatifs et des contes.
Tout est gratuit.